Corée
Carnet d’intimités
Rose
temple de Buseoksa près de Andong
Son visage regarde le lointain
ses lèvres ont ridé le temps
au creux de ses mains, un secret
Que regrette-t-elle?
qu’espère-t-elle encore ?
Sur le chemin un homme tire une lourde charrette
pleines de fruits et légumes en abondance
son dos courbé contre terre
Elle le regarde avec tendresse
Dans leur cuisine, autrefois
ses mains nettoyaient, pelaient, coupaient
et lui la regardait en silence
Le temps caressait leurs visages
Et puis un jour il n’a plus tiré la charrette
la mort l’a pris sans effort
Alors elle, elle a mis son plus bel habit
celui, rose, des jours de fête
Quand j’ai croisé son visage
elle a tourné légèrement la tête
pour que je devine son chagrin,
sa joie de lui être restée fidèle